[...] La figura rappresenta Proserpina nelle vesti di Imperatrice dell’Ade. Una volta condotta da Plutone nel suo regno e resa sua sposa, Cerere, sua madre, si rivolse a Giove, implorandolo di far tornare la figlia sulla terra. Giove avrebbe accontentato la richiesta a condizione che la figlia non avesse assaggiato neanche la più piccola parte dei frutti dell’Ade. Si scoprì però che Proserpina aveva mangiato un chicco di melograno e ciò la incatenò al suo nuovo regno e al suo destino.

È rappresentata in un cupo corridoio della sua reggia, con il frutto fatale in mano. Al suo passaggio un bagliore, proveniente da uno spiraglio aperto improvvisamente, illumina il muro alle sue spalle, accogliendo per un attimo la luce del mondo terreno; lei vi lancia uno sguardo furtivo, assorta nei suoi pensieri. L’incensiere le è accanto in quanto attributo di divinità. Il ramo d’edera sullo sfondo (ornamento decorativo al sonetto inscritto sulla targa) può essere considerato simbolo di una memoria intramontabile @ Citata in Sharp, W., Dante Gabriel Rossetti. A Record and a Study, New York, Ams Press, 1970, pp. 236-237. La lettera fu inviata nel 1878 a W. A. Turner, acquirente di una delle copie di Proserpina.[...]